Sleep Well, Little Bear (Chinese Edition) 晚安，小熊

一则温馨、细腻的晚安故事，一首轻柔、宁静的小夜曲，陪伴孩子在对明天的憧憬中幸福入睡.。

睡不着的小熊就像睡不着的孩子，或许还沉浸在白天的游戏中，或许正期待着第二天的到来。诗意的文字和轻柔的画面，给孩子经历多多的一天，一个宁静的收尾。

博洛尼亚国际书展童书奖得主、德国插画巨匠昆特·布霍茨继《瞬间收藏家》《莎娜想要演马戏》后暖心之作。

《纽约时报》年度图书

中科院心理研究所儿童语言与认知发展方向副研究员李?d盛赞：《晚安，小熊》是一首读懂孩子内心世界的散文诗。它让我们看到一个美好纯洁的童心世界，充满对大自然的热爱、对善良美好的追求和对未来的憧憬，通过色彩柔和的画面和小熊细腻的内心独白，散发出浓浓的浪漫和温情。

后附趣味涂色信纸，给孩子带去温馨的晚安祝福。

朦胧的月光笼罩着大地。小熊换上了星星睡裤。他听了一个长长的晚安故事，还得到5个晚安亲亲，然后呢，然后他才同意把灯关上。可是小熊一点儿也不困，他回想起白天那个有趣的海盗船游戏，聆听着马戏团传来的悠扬小夜曲，憧憬着美好一天的到来。在月光音乐家的摇篮曲中，小熊终于幸福地睡着了……

昆特·布霍茨（QuintBuchholz）

1957年出生于德国。曾在慕尼黑大学攻读艺术史专业，后在慕尼黑造型艺术学院学习绘画和平面设计。1979年开始美术创作，为知名出版社绘制过上百幅封面、插图和海报，举办过七十余场个人画展，被誉为德国插画界巨匠。布霍茨的绘本创作也为人称道，其作品对日常生活场景有着精准的描绘，具有很强的写实感。同时，他又擅长以自然界的光影变化来烘托人物内心情绪和氛围，带给人如临梦境般的神秘美感。代表作品有《瞬间收藏家》《莎娜想要演马戏》《晚安，小熊》等，曾获博洛尼亚国际儿童书展童书大奖、布拉迪斯国际插画双年展等多项殊荣，作品入选德国青少年文学奖和《纽约时报》年度图书。

布霍茨对光线的运用出神入化，他画出了时间长河里凝结的瞬间。——美国《图书馆杂志》

轻柔的铅笔画演奏出舒缓的旋律，这个以小熊为主角的故事能让兴奋的孩子安静下来。昆特·布霍茨行云流水般的语言和独特的点画法，令夜晚的梦境美好又抚慰人心。——《出版人周刊》

以“小熊”为主角的绘本很多，但布霍茨的这本书却独树一帜。没人能把暮色画得如此梦幻和诗意。语言流畅，有一种美妙的韵律感，在睡前朗读中神奇地安抚了孩子。有这本书，真好。——德国读者约亨

Not since Goodnight Moon have the rhythms of bedtime been so well played as in this enchanting picture book. Instead of counting sheep, an insomniac little bear sends himself to sleep by contemplating the nighttime world from the bedroom window, remembering the day's adventures and planning for tomorrow's. At the back of the book, waiting to be discovered, is a special magic letter that has materialized out of the story, for each reader to color and place under his or her pillow to ensure "a beautiful dream and a good night."