作者:家家妈
(文中部分图书本网站有售)
好故事影响一生
“When I grow up, I will go to faraway places; When I grow old, I will live beside the sea; Most importantly, I must do something to make the world more beautiful.” — Miss Rumphius by Barbara Cooney
读绘本的时候,我偶尔会想,如果小时候听这样的故事长大,我的人生会有何不同?陪伴孩子亲子阅读几年下来,我越来越相信,好故事对孩子一生的影响意义深远。
阅读启蒙阶段的孩子,还无法自己找好故事,但他们可能是忠实的追随者。我们讲起来津津有味的样子,啧啧称赞的人物,让我们捧腹大笑或瞬间感动的情节,分分钟感染着身边的小朋友。日积月累,我们的阅读品味、价值观和人生态度便透过这些故事,长成他们的一部分。所以在这个阶段,家长选择/喜欢的童书类型、对亲子阅读的热情和投入,是滋养孩子阅读的土壤。
准备写书单前,我请小朋友把最喜欢的英文故事绘本从书架上选出来,结果没多久就变成:我们仨窝在一起,一本接一本,你一段我一段,重温每一个曾经打动过我们的故事......那棵愿意为爱牺牲的苹果树和男孩儿、在图书馆听故事的狮子、倒霉的Alexander、跳芭蕾的小猪Olivia、拥有神奇的意大利面锅子的巫婆、有三个美丽梦想的小女孩后来在小镇上种满鲁冰花的婆婆、坐火车寻找家的巨人Bates上尉、动物园管理员McGee先生、失踪的Nelson老师、可怜的小毛驴Sylvester、用石头煮汤的士兵、用尿布堆出塔楼的小建筑师Iggy、还有拿着空花盆垂头丧气地去见皇帝的Ping......感谢那几位要家家书单的读者,让我们好好重温了一下美好的亲子共读时光。
现在,她们已经能和我一起聊聊人物个性、故事情节、与现实生活的关系、插图的艺术风格,甚至作者的文笔了。然而最让我欣慰的还不是她们阅读能力的成长,而是聊着聊着我发现,绘本故事里人物的优秀品格、教养、积极的人生态度、对自我和对世界的基本认知,已经扎实地烙在了她们心上。
这个世界变幻莫测,我们该如何帮孩子打好人生的底色,面对未来的挑战?看看雷老板的热门杂文:“毒品、暴乱、信任危机、党派厮杀、食品安全、贸易战、环境污染、霸凌......”,还有最近科研界的刷屏事件,再次向世界表明,人的野心一旦突破底线和规则,就像打开了潘多拉的盒子,一发不可收拾。而底线和规则,说到底就是由品格、教养和人生态度决定的......
以下分享的故事绘本是我从家家的书单选出来的,大部分是流传久远的经典故事,每一个故事都自带优秀的品格和积极的人生态度,每一本都值得你收入书柜。
关爱、责任、尊重、诚实、乐观、勇气与坚持
“The Gardener”
作者:Sarah Stewart
插画:David Small
奖项:Caldecott Honor
这个故事由一封封简短的家信组成,读起来很温馨,我特别喜欢。“最最亲爱的外婆,谢谢你给我准备的种子。火车摇得我昏昏欲睡,每次打瞌睡,我都梦见花园。” 故事发生在30年代,Lydia Grace是个小镇上的女孩,最喜欢和外婆一起在花园种花了,可是爸爸失业了,为了能继续读书,她带着外婆给的种子,穿着妈妈做的漂亮连身裙,独自一人投奔在城里开面包房的舅舅。
尽管苦苦思念着小镇上的家人,乐观善良的Lydia Grace却始终用她独特的方式关爱着周围的人。有她在的地方,到处都开满了鲜花。
为了让总皱着眉的舅舅微笑,她把一个废弃的屋顶变成了一个美丽的秘密花园。因为她相信,在这么美的花园里,舅舅一定会忍不住微笑起来。最后,舅舅终于笑了,她也得到了一个意外的惊喜!
我希望孩子们像Lydia Grace一样,无论在哪里,始终像个小太阳,温暖自己,温暖周围的人。
“A Sick Day for Amos McGee”
作者及插画:Philp Stead & Erin Stead
奖项:Caldecott Medal(2011); New York Times Best Illustrated Children's Book
我很喜欢这本的木刻插画,细致的木纹嵌在柔和的色彩里,优雅恬静极了。McGee老先生是一位动物管理员,每天悉心陪伴着他的动物朋友们,和乌龟赛跑、给猫头鹰讲故事、和大象下棋......有一天, McGee老先生病了,没有去动物园,这让动物朋友们很担心,于是就来到他的家探望他......
“The Tree Questions”
作者及插画师:John Muth (改编自列夫托尔斯泰的短篇小说)
"What is the best time to do things? Who is the most important one? What is the right thing to do?" 尼古拉想要成为最好的人,但他不知道该怎么做。他跑去问聪明的海龟,然后发生了一系列危急的事......最后,尼古拉终于找到了问题的答案:“珍惜现在,关爱他人”。这本书曾被《纽约时报》评价“能默默地改变生命”。John Muth的文风透着禅意,画风恬静,是颇有哲学意味的童书作家。他的凯迪克获奖作品,“Zan Shorts”,是写给孩子的哲学启蒙书。
“How to Heal a Broken Wing”
作者及插画师:Bob Graham
奖项:Charlotte Zolotow Award; School Library Journal Best Book
小男孩Will在繁忙的大街上看到一只受伤的鸽子在挣扎,没有一个人关注它。于是他在妈妈的帮助下,把鸽子带回家悉心照料,直到它恢复健康。这本书满载同情心和责任心。Bob Graham的插画温馨中透着可爱,很暖。他还有一本好看的绘本,"Let's Get a Pup! Said Kate" ,爱动物的小朋友一定喜欢。
“The Giving Tree”
作者及插画:Shel Silverstein
“从前有一棵树,她爱着一个小男孩......” 这个有关爱的故事流传了50多年,至今仍然感动着每一个读者,无论年龄大小。用这个故事和孩子讨论一下,什么是爱、爱的索取与付出、怎么理解苹果树无条件的爱......
“Boxes for Katje”
作者: Candace Fleming
插画师:Stacey Dressen-McQueen
奖项:Bank Street Best Children's Book of the Year; California Young Readers Medal
故事发生在二战后的一个荷兰小镇上,小女孩Katje和她的邻居们一贫如洗,没有足够的食物吃,衣服破了,连肥皂都没了。一个春天的早晨,郁金香开得正旺,Katje突然收到了一个神秘的来自美国的盒子,里面装满了袜子、肥皂和巧克力!于是Katje写了一份感谢信到美国......这个故事里的关爱跨越了国界,很有现实意义,借此可以和孩子谈谈如何通过捐助来帮助有需要的群体。
“The Giant of Seville”
作者及插画:Dan Andreasen
这个故事是由真实的故事改编的。巨人Bates上校和他的妻子因为长得太高,找不到合适的生活的地方。有一天,火车带他来到了一个安静的小镇Seville,发生了一连串让他十分感动的事,让他最终决定成为这个小镇的居民。我记得他对妻子说:“这个镇子的人虽小(矮小),但他们的心很大。” 对了,这本书的尺寸和主人公很搭,超高。
“The Elves and the Shoemaker”
作者:Jacob Grimm
插画师: Jim Lamarche
德国的“小精灵和鞋匠”的故事已经流传了200多年,有很多版本,这是我最喜欢的一版。故事是这样的:有一对老鞋匠夫妇,很久都没有人来买他们做的鞋了,很快他们就连皮料也买不起了。后来,奇迹发生了,不知是谁偷偷地帮他们做好了精美的鞋子。来买鞋的人越来越多,老鞋匠的生活变好了,他们很想感谢帮助他们的人。一天晚上,他们悄悄地溜下楼,惊讶地发现原来......
“Miss Rumphius”
作者及插画:Barbara Cooney
奖项:American Book Reward
这是我最爱的经典绘本之一。小Alice和爷爷住在海边,爷爷常给她讲远方的故事。她告诉爷爷:“等我长大了,我也要去遥远的地方。等我老了的时候,我也要住在靠海的地方。” 爷爷说:“还有第三件事,你一定要做。” “那是什么?” Alice问。“你一定要做一些让这个世界变得更美的事。” Alice长大以后,真的一个个完成了她的梦想......我相信,这样美好的故事对孩子人生观的影响意义非凡。
“The Sylvester and the Magic Pebble”
作者及插画:William Steig
奖项:Caldecott Medal
小毛驴Sylvester很喜欢收集鹅卵石,有一天,他发现了一颗具有神奇魔力的鹅卵石,可以让愿望成真。但不幸发生了,许愿的时候他意外地变成了一块鹅卵石!Sylvester和他的爸爸妈妈都很伤心,经过一番波折,最后他终于变回了原来的样子,快乐地爸爸妈妈团聚了。这个故事告诉孩子家庭的重要。
“Alexander and the Wind-Up Mouse”
作者及插画:Leo Lionni
奖项:Caldecott Honor
Leo Lionni四次荣获凯迪克大奖, 被称为“色彩魔术师”。他独特的画风和作品里蕴藏的诗意我很喜欢,几乎收藏了他所有的作品。这个故事写的是两只老鼠间的友情,Alexander是一只不怎么讨人喜欢的真老鼠,Willy是一个深受大家喜欢的发条玩具老鼠,然后发生了一些有趣的事,最后他们成了好朋友。
“A Chair for My Mother”
作者及插画师:Vera William
奖项:Caldecott Honor; Boston Globe Best Children's Illustration
Rosa的家不幸在火灾中烧毁了,但一家人没有悲伤。她和外婆、妈妈开始攒硬币,终于给妈妈买了一张漂亮又舒服的沙发。这个故事里小朋友可以看到乐观的生活态度和家庭的美好。
“The Curious Garden”
作者及插画:Peter Brown
奖项:New York Times bestselling modern classic
小男孩Liam发现了一个日渐凋零的花园,他决定好好照料。在他的努力下,奇迹慢慢发生了......最后,整个城市都变了。Peter Brown就是畅销章节书“The Wild Robot”的作者。
“Wilfrid Gordon McDonald Partridge”
作者:Mem Fox
插画:Julie Vivas
小男孩Wilfrid和94岁的老奶奶Nancy是好朋友,当他发现老奶奶失去了记忆,他决心帮她找回来......绘本中关于记忆的讨论让我印象深刻:it's something warm; it's from long time ago; it's something that makes you cry; it's what makes you laugh; it's as precious as gold...可以和小朋友讨论一下这个有意思的话题。
“Nana Upstairs, Nana Downstairs”
作者及插画:Tomie dePaola
4岁的Tommy很喜欢探望楼下的Nana外婆和还有楼上的Nana曾外婆,可是有一天,妈妈告诉他,楼上的Nana曾外婆不在了。Tommy很伤心,但他慢慢学会了和曾外婆说再见。用这个故事和小朋友谈谈死亡和告别这项重要的人生课题吧。
“Somebody Loves You, Mr. Hatch”
作者:Eileen Spinelli
插画:Paul Yalowitz
孤单的Hatch先生突然收到了一个打着粉红色蝴蝶结的大礼盒,“有人爱我!”,这个想法让Hatch先生的生活整个都变了样。可是很快就发生了令他极其尴尬的事情,原来礼盒不是他的......哎,生活又变回原来灰灰的样子,但Hatch先生决定作出改变。最后,他用爱的方式收获了更多的爱。我们都很喜欢这位Hatch先生和Paul Yalowitz的绘画风格。
“Enemy Pie”
作者:Tera Calahan King
插画:Derek Munson
怎样和不喜欢的人相处?受欺负了该如何面对和处理?这是一个智慧的“化敌为友”的故事,很有现实意义,适合用来和小朋友一起讨论如何交友?如何保持友谊?如何面对和处理霸凌?
“The Invisible Boy”
作者:Trudy Ludwig
插画:Patrice Barton
Brain在班上极不起眼,没有人关注他,就像是个隐形人。他很孤单,因为没有人邀他一起打球、也没有人请他参加生日派对......直到班上来了一位新同学Justin。午餐的时候,有同学嘲笑Justin,善良的Brain给他留了一张暖心的字条。最后,他们成了好朋友。读完这个故事可以问问孩子班上是否有像Brain一样害羞的同学,讨论一下该如何关心他们。
“Maddi's Fridge”
作者:Losi Brandt
插画:Vin Vogel
Sofia和Maddi是好朋友,每天放学就在一起玩。有一天,Sofia意外地发现Maddi家的冰箱里空空的,原来Maddi家没有足够的钱买食物。出于尊重,Sofia答应Maddi不告诉任何人。Sofia回到家,看到冰箱里琳琅满目的食物,忽然有了个主意......这是一个关于友谊、尊重和关爱的暖心故事。这本书的插画也很美,我买过好几本当作生日礼物送给小朋友的同学们,好评如潮。
“Wallace's List”
作者:Barbara Botter, Gerald Kruglik
插画:Olof Landstrom
Wallace做事很有计划,但不免有些刻板,他每天都按清单行事。可是新搬来的邻居Albert却和他完全相反,他的随性和大胆为Wallace打开了一个新的世界。经历一番冒险,他们俩最后成了好朋友。这个有趣的故事展示了友谊带给人的勇气。
“Brave Irene”
作者及插画:William Steig
奖项:New York Times Best Illustrated Children's Book
Irene的妈妈是个裁缝,刚做完公爵夫人急需的晚礼服,可是她病了,没办法给公爵夫人送礼服。于是Irene决定帮妈妈完成这个任务!一个冰雪交加的夜晚,勇敢的Irene战胜了狂风暴雪,终于及时地把礼服送到了公爵夫人家......一个关于爱、勇敢、坚持的故事。
“The Empty Pot”
作者及插画:Demi
奖项:IRA-CBD Children's Choice
很久以前,有一位叫Ping的男孩,很擅长种花。国王的年纪大了,想要选择一位未来的国王。国王喜欢花,于是想出了个特别的主意,他给想成为未来的国王的孩子每人一颗特殊的花种,一年以后,谁的结果最好,就将成为新国王。一年过去了,任凭Ping如何悉心照料,他的花盆里什么都没长出来,可以其他小朋友都长出了美丽的花。最后Ping鼓足勇气,拿着空花盆去见了国王......一个关于诚实和勇气的经典绘本,浓浓的中国风。
“Why Mosquitoes Buzz in People's Ears”
作者:Verna Aardema
插画:Leo Dillon, Diane Dillion
奖项:Caldecott Medal; Brooklyn Art Books for Children Award
这是一个来自非洲的民间故事,情节跌宕起伏,语言幽默,是美国小学常用的非洲教学绘本。故事讲的是,一只蚊子向鬣蜥吹了个牛后,竟然引出了一场大灾难,最后几经周折,总算被狮子破了案。插画师Dillion夫妇的作品总让人眼前一亮。
“Miss Nelson is Missing”
作者:Harry Allard
插画:James Marshall
Nelson老师班上的同学很不守纪律。有一天, Nelson老师突然神秘地失踪了。糟糕的是,代课老师是一个难看、可怕、又严厉的巫婆!学生们好希望Nelson老师快点回来啊,于是他们去了警察局......一个有趣,有震慑力的经典故事,是美国小学老师的品格教育经典教材。
“Thank You, Mr. Falker”
作者及插画:Patricia Polacco
这个故事是作者Patricia Polacco的自传,她曾是一个阅读障碍的孩子,幸运的是,她遇到了一位好老师,鼓励她克服障碍,最终成为美国著名的童书作家和插画家。可以用这本书启发孩子多多关爱周围需要帮助的孩子。